Can I have more than one business name associated with my account?

Indeed, there can be multiple businesses for the same customer, but they would all require their own EIN.